24日午後2時、日本東大寺の鑑真和上坐像が揚州に里帰りされ、仏教の最高禮儀式で迎えられる。

東大寺の鑑真和上坐像が24日に江蘇省揚州市に到著し、26日から翌月7日まで揚州鑑真図書館で公開されることになっている。

中日の文化交流史で大変重要な地位にある鑑真。日本への渡航に5回も失敗して失明したが、753年にやっと日本にたどり著き、日本での仏教の新しい1ページを開いた。

1980年4月には、唐招提寺の乾濕の鑑真和上坐像が初めて中國に里帰りし、その時には揚州と北京で50萬人が見學に訪れて、中日両國の友好関係発展を推進した。

今回、里帰りした鑑真座像は江戸時代に作られた重要文化財で、ずっと東大寺が所蔵してきた。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2010年11月25日