中國航天科技集団公司（CASC）は2日、內(nèi)部事業(yè)立ち上げの方法で重點分野の事前投入開発を展開し、第12次5カ年計畫期間中（2011-2015年）毎年少なくとも3億元の資金を重點研究開発事業(yè)に回すことを明らかにした。中國新聞社が伝えた。

中國航天科技集団の馬興瑞総経理はこのほど行われた同社の第2回技術(shù)革新大會で、「わが社は『1世代の探求、1世代の事前開発、1世代の研究開発、1世代の生産』という技術(shù)発展路線を常に貫いていく。それが宇宙システム工學(xué)管理のキーコンテンツのひとつであり、中國の50年以上にわたる宇宙開発事業(yè)の技術(shù)革新で蓄積してきた貴重な経験でもある。今後の発展においてもそれを貫いていきたい」とし、次のように続けた。

21世紀(jì)に入り、現(xiàn)代技術(shù)の目覚しい発展にともない、中國の宇宙開発事業(yè)は新たな技術(shù)革命によって　▽第一に、追従?模倣による革新からクリエイティブでオリジナルへの革新的転換　▽第二に、単一的な技術(shù)革新からシステム化、體系化への革新的転換　▽第三に、性能指標(biāo)が中心の技術(shù)革新から研究?生産設(shè)備のライフサイクルを考慮した革新的転換―-という次の3つの革新的転換の実現(xiàn)が求められている。（編集KA）

「人民網(wǎng)日本語版」2011年3月3日