済南二機(jī)床集団が開発を擔(dān)當(dāng)する國(guó)家科技重大特別プロジェクト「ハイエンドNC工作機(jī)および基礎(chǔ)製造設(shè)備」の課題「大型高速高効率NC全自動(dòng)スタンピング生産ライン」が25日、國(guó)の鑑定に合格した。専門家によると、これは中國(guó)自動(dòng)車工業(yè)設(shè)備の自主化に向けた重大なブレークスルーとなるという。人民日?qǐng)?bào)が28日に伝えた。

同生産ラインは機(jī)械?電気?油圧が一體となった大型のスタンピング設(shè)備で、世界的にも最新のスタンピング技術(shù)を代表するものだ。済南二機(jī)床集団が開発した42000KN大型高速高効率NC全自動(dòng)スタンピング生産ラインは、ダブルアーム式高速フィーディングシステムを設(shè)置した中國(guó)初のスタンピング生産ラインで、1分間で15の自動(dòng)車大型外観部品を生産するという新記録を達(dá)成した。全自動(dòng)金型交換にかかる時(shí)間はわずか3分で、世界最高水準(zhǔn)の高速自動(dòng)化スタンピング生産ラインと言える。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年3月28日