| ホーム>>中日文化體育交流年 |
| 習(xí)近平中央書(shū)記処書(shū)記、日本の與黨代表団と會(huì)談 |
| 発信時(shí)間： 2007-11-23 | チャイナネット |
|
|
| 中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委員會(huì)委員、中央書(shū)記処習(xí)近平書(shū)記は22日、日本の自民黨の谷垣禎一政調(diào)會(huì)長(zhǎng)及び公明黨の斉藤鉄夫政調(diào)會(huì)長(zhǎng)が率いる日本與黨代表団一行と人民大會(huì)堂で會(huì)見(jiàn)した。 習(xí)近平委員は次のように述べた。 現(xiàn)在、中日関係は絶えず発展し改善される望ましい狀況にある。中日関係の改善と発展は、両國(guó)と両國(guó)國(guó)民の根本的な利益に合致するばかりか、アジアひいては世界の平和、安定及び発展にも重要な役割を果たすものである。中國(guó)共産黨と中國(guó)政府は中日関係を非常に重要視しており、雙方は當(dāng)面の機(jī)會(huì)をつかみ、政治、経済?貿(mào)易、人的往來(lái)及び多國(guó)間問(wèn)題などあらゆる分野における?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、?平和共存、世代友好、互恵協(xié)力、共同発展?の目標(biāo)の達(dá)成に努めることを願(yuàn)っている。 中日與黨交流メカニズムは、困難な時(shí)期にあった両國(guó)関係の転換で役立ったはかりか、今では、両國(guó)の與黨間の政策交流や相互信頼のためにプラットフォームを構(gòu)築している。中日関係が新たな発展の機(jī)會(huì)を迎えており、両國(guó)の政治家は引き続き積極的な役割を果たし、両國(guó)関係が新たな進(jìn)展を遂げるために貢獻(xiàn)しなければならない。 これに対して、谷垣禎一會(huì)長(zhǎng)は、日本側(cè)は日中両國(guó)の戦略互恵関係の構(gòu)築に努めなければならず、これは日中両國(guó)のメリットに合致するだけでなく、アジア太平洋地域ひいては世界の発展にも役立つものである、と語(yǔ)った。 谷垣禎一會(huì)長(zhǎng)はまた、福田康夫首相の溫家寶総理へのメッセージを伝えた。 最後に、日本側(cè)は、中日與黨交流メカニズムが日中戦略互恵関係を促進(jìn)するエンジンとなるよう、中國(guó)とともに努力していきたい、と斉藤鉄夫會(huì)長(zhǎng)は語(yǔ)った。 訪中した與黨代表団一行と握手する習(xí)近平?政治局常務(wù)委員(右端) ?チャイナネット?2007年11月23日 |