「初戀の來た道」（我的父親母親）でチャン?ツィイー（章子怡）がスクリーンデビューを飾ってから12年の月日がたった。チャン?ツィイーは近年、09年の不倫疑惑や08年に発生した四川大地震における救済チャリティー募金の使途不明疑惑、12年の政府高官との「援助交際」疑惑など次々とスキャンダルに見舞われ、デビュー以來最大の低迷期に陥っていた。

そんなチャン?ツィイーにとって映畫?蕓能界において、節目となるひとまわり12年目にあたる2012年は非常に忙しい充実した一年だった。過去一年を振り返ってみると、自分の弱さを人に決して見せない意志の強い女優、チャン?ツィイーは、改めて人々に自身の勇敢さと存在意義を見せてくれた。控えめな國際派スターの見事な復活劇を分析する。　「人民網」が伝えた。

1．映畫「最愛」で監督が選ぶ最優秀女優賞を受賞

クー?チャンウェイ（顧長衛）監督の「最愛」（Life　is　a　Miracle）を主演した時期、チャン?ツィイーはまさにデビュー以來最悪の低迷期に陥っていた。相次ぐスキャンダルにより、世界的に注目される國際派女優というイメージから一気に転落。そんな中で撮影した「最愛」は中國で大ヒットとなり、チャン?ツィイーの感動的な演技も高い評価を得た。

「喧騒と落ち著かない環境の中で、最大の努力を傾け、獨特で鮮明な人物像を作り上げ、心のこもった演技で自己と劇中の人物を一體化してみせた」。これは、チャン?ツィイーが中國映畫監督協會主催の2011年度表彰大會で女優賞を受賞した際の審査員のコメントだ。「最愛」はチャン?ツィイーとアーロン?クオック（郭富城）主演のラブストーリーで、閉鎖的な農村で生きるＨＩＶ感染者同士の男女の戀愛を描いている。