中國の航空會社がEUに支払う額は1年間に8億元

歐州連合（EU）は昨年、一方的に二酸化炭素排出の排出を削減する具體的な計畫を発表した。EUは2012年から、EU域內(nèi)を発著する全ての商業(yè)フライトに対して、二酸化炭素排出権の割り當(dāng)て制度を?qū)g施する。推定では、中國の航空會社は2012年の1年間に8億元（約100億円）、2020年は30億元（約380億円）を超える額を支払い、9年間だと176億元（約2200億円）だ。中國がヨーロッパまでのフライトを一つ増加するごとに、1500萬元(約1億8900萬円)の余分なコストがかかる計算になる。

対応方法

中國の航空業(yè)界とエネルギー産業(yè)の専門家たちは、バイオ燃料の開発が航空の排出削減の根本的な道であることに気づき始めた。ある専門家は、米國は先進(jìn)技術(shù)の輸出を厳しく統(tǒng)制しており、中國は航空機(jī)に利用するバイオ燃料の技術(shù)は自主開発しなければならず、さもないとこれからの排出削減では、完全に他國を頼らなければならなくなる。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2010年11月19日