Q:地球溫暖化対策に積極的に取り組んでいる中國政府は、省エネや二酸化炭素削減に関する具體的な目標(biāo)を掲げています。こうした背景の中ではどんな発展のチャンスがありますか。またどう対応するのでしょうか。

A：エネルギー安全保障と環(huán)境保護の面で、石炭による効率の高いIGCCシステムは、クリーンで効率の良い技術(shù)だと認(rèn)められています。そして今は商業(yè)化に非常に近い段階です。しかし低炭素や環(huán)境に優(yōu)しい先端技術(shù)、製品の開発は、相対的に最初の段階での投入コストが非常に高いため、一般的には政府の政策面での誘導(dǎo)や経済的な強力なサポートが必要です。三菱重工は中國のビジネスパートナーと協(xié)力して、この先端技術(shù)を利用した製品が広く普及し、中國の省エネや低炭素産業(yè)の成長に貢獻(xiàn)できるるよう望んでいます。

Q：中國の低炭素市場の將來性についてどう考えていますか。

A：世界の経済大國として、中國は低炭素産業(yè)の成長も世界で注目されており、今までに収めた成果も世界中で認(rèn)められています。低炭素産業(yè)の成長は時代の流れであり、126年の歴史を持つ三菱重工はこれからも今まで通り、中國のエネルギーや環(huán)境問題の解決に関してその一端を擔(dān)えるよう努力していきたいと考えています。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2010年12月14日