?

1954年10月末、中央政府は李徳全會長を団長とし、顧問の廖承志氏を副団長とする中國紅十字會代表団の訪日を決めた。これは新中國建國後、最初の訪日代表団であるので、中央政府は非常に重視した。當時、中國が直面していた國際的な環境は極めて厳しかった。アメリカ、日本の右翼分子、蔣介石政府のいずれもが代表団の訪日を妨害していた。

出発の直前、周恩來総理は中南海で代表団と會見し、「代表団が東京に到著しさえすれば、勝利になる」と語った。當時、北京と東京の間には、直行航空便が開通していなかったので、代表団は香港で飛行機を乗り換えなければならない。不利な要素による失敗を防ぐため、代表団は香港でいろいろな措置をとり、紅十字會の紀鋒連絡部長らに、先遣隊として東京に行き、準備をしておくことを求めた。

代表団は東京に到著後、熱烈な歓迎を受けた。日本の友好団體が青年チームを派遣し、?警備員?として代表団の安全を確保し、日本政府も數多くの警察官を配置し、?官?と?民?が共同で代表団を保護するシーンが見られた。これは日本史上初めてのことである、と當時いわれた。代表団はこの訪問で日本各界の人々と幅広い交流を行い、中國國民の日本國民に対する友情を伝え、大きな成功をおさめた。これを機に民間レベルの関係は、経済交流から政治交流にまで拡大し、日本の各政黨と各界の友好を望む人々が相次いで訪中するようになった。

?チャイナネット?2007年9月27日