|
「孫悟空」との絆
|
|
六小齢童が演じる「美猴王」孫悟空
|
1981年、中央テレビ局は古典名著『西遊記』の映像化を決めた。楊潔監(jiān)督をはじめとする制作メインスタッフは、孫悟空役の役者がドラマの成功の鍵をにぎっているとし、八方手を盡くして役者を捜した。結(jié)局、章金萊という名の若者に目が止まった。
當時の章金萊はわずか22歳で、「猴王役の代々の名門」の出身である。父の章宗義は、紹興市浙江紹劇団の紹劇師匠と尊敬され、孫悟空役で有名である。彼と北京の京劇名家の李萬春とは「南北猴王」と併稱され、また「六齢童」（六齢童とは、6歳から舞臺に上がったことから）と呼ばれていた。章金萊は家族の影響を受け、小さいころから「猴戯（サルの芝居）」の演技に熱中し、19歳で浙江昆劇団の専屬役者となった。舞臺で「新南猴王」になるのが、彼の人生の夢であった。だが、テレビドラマ『西遊記』が、彼の人生を変えた。
|
|
六小齢童?章金萊と彼の父母
|
1982年2月、章金萊は、楊潔監(jiān)督から「北京へ來て試験を受けよ」との電報を受け取り、父に付き添われ北京へやってきた。多くの映畫?テレビ界と演劇界の専門家を前にした試験は、さすがに章金萊を非常に緊張させた。始まる前に、父が小聲で「緊張するな、いつもやっている通りに演じなさい。僕が拍子を打ってあげるから」とささやいた。「南猴王」の口でとった「銅鑼太鼓」の拍子にぴったり合わせて、章金萊は孫悟空の戯曲の一段をうまく演じることができた。ところが、楊潔監(jiān)督が突然難題を突き付けた。つまり、何の「銅鑼太鼓」の伴奏もないまま、即席で演じよというのである。これは、決まり切った演技ではなく、生の生活を強調(diào)する映畫?テレビドラマでの章金萊の演技力を見るためである。そこで、章金萊は即興でサルがモモを盜む場面を演じたが、緊張のあまりなんとモモをスイカの大きさに表現(xiàn)し、周りの人を笑わせてしまった。 その後、章金萊は部屋に戻って試験の結(jié)果を待ったが、それは彼にとってはいやというほど時間が長く感じられた。やっと、監(jiān)督と中央テレビ局の局長が彼の部屋に來た。「君がこんなに若いとは思わなかったよ」と一言言っただけで、彼の父と『西遊記』の撮影計畫について話し始めた。章金萊の記憶によると、「當時、もう絶対だめだと思いましたね。彼らが來たのはただの挨拶と慰めのためだと思っていました」彼は気落ちし、がっかりしたようすで監(jiān)督と局長を見送ったが、局長が突然振り向いて「あなたを中央テレビ局へ出向させて『西遊記』を撮ることにしました」と言った。
その夜、中央テレビ局は『西遊記』チームが孫悟空役を章金萊に決定したと発表した。こうして、章金萊は長い「天竺への取経」の旅に踏み出した。そして、彼の蕓名「六小齢童」も正式に使われることになった。
|