日本側は米國大使が謝罪することを期待していた。しかし米國の世論は日本側の期待とは全く異なる。原子爆弾投下の是非に関する米國世論の調査では、61％の人が「正しかった」と答えており、「間違いだった」とする22％を大いに上回っている。歴史は無情だが仕方がない。米國の原子爆弾を受けた日本は今、米國の核の傘下で守られている。これは日本の核兵器問題におけるもう一つの「ねじれ」だ。

核を憎む人たちの側で核兵器を主張する人も

普通では考えられないことだが、大部分の日本人が核兵器を深く憎む8月に、核兵器を持つべきだと広島で宣伝する人もいる。ここにも「ねじれ」が見受けられる。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2010年8月10日