日本アニメの単なる模倣ではなく、「新世界アニメ」

中國アニメと言えば、大學生たちは、日本アニメのスタイルの模倣や、キャラクター設(shè)定が同じことなどに関心を寄せている。これについて、徐小平氏は「中國で流行っている『山寨（模倣）』文化は、文化を取り入れる不完全な段階で、オリジナルのものに替えられるべきだ。中國要素とは何だろうか。それは、視覚効果だけでなく、物語や設(shè)計の細部にも含まれているはずだ。世界のアニメのスタイルは各國のそれぞれ異なる國情や時代によって形成されたもので、アニメそのものに國の違いはない。アニメをその本質(zhì)に戻すべきだ」と、自らの意見を述べた。スタイルに関して、徐小平氏は「魁拔」を「新世界アニメ」と呼んでいる。

主人公の蠻吉のコスプレショー

匡宇奇総裁

中國初のパソコン?アニメ生産ラインの設(shè)計を主導した匡宇奇総裁は、技術(shù)の角度から「魁拔」の制作の裏側(cè)を解明した。「『日本風』というのは、著色や編集、光線処理など、世界の優(yōu)れた制作技術(shù)を?qū)Wび、それを総合的にまとめた結(jié)果、観客の日本アニメに対する視覚の習慣と一致したため、自然に『日本風』というイメージを與えたのだ」。

関連ニュース

• 中國國産アニメ「魁魃」が日本で上映へ　中國アニメ初
• 読者：アニメ、新たな中日交流の形
• ?漫畫?アニメ大國?日本 未成年ポルノ巡り駆け引き続く
• 日本アニメに「だまされた」アニメ専攻の卒業(yè)生
• 中國アニメ産業(yè)の悩み　テレビアニメは利益なし