第4回北京アートビエンナーレ、日本の蕓術家も出展

第4回北京アートビエンナーレの開幕式が20日、中國美術館で行われた。中國文學蕓術界連合會共産黨委員會の胡振民副主席、オーストリア教育?蕓術と文化部のクラウディア部長、外務省の李金章次官、中央対外宣伝弁公室の銭小芊副主任、北京市政府の蔡赴朝副市長らが出席した。

オーストリア教育?蕓術と文化部のクラウディア部長

今回のアートビエンナーレは世界で規模が最も大きく、出展する國が最も多い。アートビエンナーレが2003年に発足以來、2003年、2005年と2008年に開催され、成功を収めた。初回の出展國は45ヶ國、第2回は69ヶ國、第3回は81ヶ國、今回は85ヶ國でした。出展國の増加スピードは百年の歴史を持つヴェネツィアビエンナーレと50年の歴史を持つサンパウロビエンナーレを超えた。

開幕式でテープカットしている出席者たち

日本の蕓術家北山善夫さんは「史は死者がつくった」というタイトルの作品をたずさえ、出展した。この作品を創作したときの心境について、北山さんは「この作品を通じて、人間の歴史を語りたい。自分がこれから死んでいくことは僕にとって最大の事件だと思う。人類の歴史も誕生から死まである。地球ができた、或いは人間のできる由來もその大きなものを表したい。『死』を考えること、『生』を考えることがもっと大きなことではないかと思う。死の恐ろしさを表現することを通じて、生きている人に生きていて良かったことを伝えたい」と語ってくれた。今回のテーマ「生態と家園（故郷）」に対して、「地球環境に対して、人間は自分の中に環境を作った、人間獨自の環境を人工的に作った。われわれが地球から誕生してきて、人間が死んで、もともとのところに帰っていくことがどういうことになるだろう」と意味深く述べた。

北山善夫さんとその作品「史は死者がつくった」

馬越陽子さんの作品「人間の河－生命を歩む人達」

その他、日本の馬越陽子さんは「人間の河－生命を歩む人達」（洋畫）、宇佐美圭司さんは「大洪水へ」（洋畫）、それに、その他の12名の日本蕓術家がそれぞれ作品を持參し、出展した。

「中國國際放送局　日本語部」より　2010年9月21日

関連ニュース

• 中日國交正常化35周年記念　馬越陽子畫展が開催
• 中國美術館で個展を催す最初の日本人畫家?馬越陽子さんにインタビュー