中華人民共和國外交部の聲明
2010年9月7日、日本側は釣魚島海域で不法にも15人の中國人漁民を拘束し、漁船を拿捕し、船長を9月24日までに拘置した。中國の領土主権および中國公民の人権をゆゆしく侵害するこの行為に対して、中國政府は強く抗議する。
釣魚島及びそれに付屬する島は古來中國の固有の領土であり、中國はこれに対して爭うことのできない主権を持っている。日本側による中國漁民や漁船に対する拘束、捜査及びいかなる形の司法措置も非法かつ無効なものである。日本側は今回の事件について中國側にお詫びと賠償を行うべきである。
中日両國は近隣の間柄であり、戦略的互恵関係を発展させる方向を堅持することは両國國民の根本的利益に合致するものである。雙方は対話や話し合いによって、中日関係における問題を解決し、両國関係の大局を守るべきだ。中國側のこうした立場は変わっていないし、変わることはない。
2010年9月25日
「中國網日本語版(チャイナネット)」 2010年9月20日