新任の日本の松本剛明外務(wù)大臣は最近「すこし気分が晴れない」?fàn)顟B(tài)にある、と言うのは、前任者が突然辭任した事の他に、最近露見した米國(guó)政府高官の「日本侮辱」発言の処理をめぐり彼が試されているからである。今回のこの出來(lái)事は米國(guó)と日本政府、及び沖縄地方の間の矛盾をよく現(xiàn)しており、また日米関係の中に長(zhǎng)期に亙って存在する問(wèn)題を映し出している。

米國(guó)國(guó)務(wù)省日本部長(zhǎng)ケビン?メアの発言はもともと理由があったものと言える。沖縄の民衆(zhòng)は長(zhǎng)期に亙って権力を傘に好き勝手にして來(lái)た米軍の駐留に反対しており、日本政府と米國(guó)が沖縄の基地の「県內(nèi)移設(shè)」で合意に達(dá)した後でも、彼らは依然として米軍の撤退を求めている。メアはかつて駐沖縄総領(lǐng)事を務(wù)めており、その在任期間にも多くの沖縄人を侮辱する発言をしている。米國(guó)は日本政府との交渉ではほとんど気ままにふるまい、充分な「自由意志」を持っていたが、沖縄に関してはそういう訳に行かず、顔に泥を塗られた米國(guó)政府の沖縄に対する不満は長(zhǎng)期に亙るものであった。

日本國(guó)內(nèi)に関して言うと、沖縄に対するその施策は反芻する価値のあるものである。つまり古い呼稱琉球の沖縄は、その居住民は日本の主體となる民族と言語(yǔ)、文化の面で少なからぬ違いを持っており、今に至るまで日本の40數(shù)県のなかでその発展が一番遅れている県の一つであり、日本社會(huì)は沖縄の存在と日本本島の待遇?対応を別にする傾向がある。共同通信社のネット報(bào)道ではマッカーサーがかつて米軍は沖縄を軍事要塞化する事ができると語(yǔ)った理由の一つが、日本人が沖縄を蔑視しているからという事だった。沖縄民衆(zhòng)は米軍駐留のために多大な負(fù)擔(dān)を負(fù)っているが、彼らの訴えは日本の主たる社會(huì)層からは重視されてはいない。

今回の「日本侮辱」発言事件発生の後、日本政府の反応は相対的に遅く、事件が顕かになった後數(shù)日間も黙して語(yǔ)らずの狀態(tài)であり、沖縄県議會(huì)が決議を出した後にやっと批判意見を出し、沖縄の民衆(zhòng)をなだめる事を始めたが、その反応は軟弱であるという印象を免れなかった。

目下、日米政府はいずれもこの件の影響を大きくしたくないと考えている。日本政府高官は批判的意見を述べはしたが、依然として米國(guó)が「適當(dāng)な措置をする事」を望む（官房長(zhǎng)官談）とし、日米関係に影響が及ばない、或いはこの件を使って米國(guó)に在沖縄基地の移転問(wèn)題で譲歩を要求しようとする考え方を持っている。一方米國(guó)はキャンベル國(guó)務(wù)次官補(bǔ)の「?jìng)€(gè)人的謝罪」方式で大事を小事に、小事をなしにする事、日本と合意済の「県內(nèi)移設(shè)」協(xié)定に影響を及ぼさない事、米國(guó)の対日政策の「大筋」を亂さない事、を望んでいる。

「侮辱され損害を被った」沖縄の民衆(zhòng)は公正、正義を求めているがこれは実現(xiàn)は難しいことだ。しかし今回の事件が引き続きくすぶり続けるのか、野黨の攻撃の衝撃でもう少しで崩れそうな菅直人內(nèi)閣にとりその予測(cè)は困難である。（王少喆）

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2011年3月11日