原発危機(jī)をうまくコントロールできない場(chǎng)合、日本は輸出入のいずれでも高い代償を支払うことになり、貿(mào)易が深刻な打撃を受ける。また、安全面を考慮して、日本行きを留まったり、國(guó)內(nèi)から退避したりする外國(guó)人が増え、いわゆる金融センター、研究センター、コンベンションセンターは有名無(wú)実と化し、世界経済への影響力を失いつつある。産業(yè)「空洞化」のリスクは高まり、多くの都市が機(jī)能を失い、日本経済が「孤島」になる可能性がある。

▼すでに外國(guó)人２０萬(wàn)人が日本から退避

地震に津波、原発事故、電力不足という未曾有の國(guó)難に見(jiàn)舞われ、日本の「観光立國(guó)」への道のりに、“黃信號(hào)”が點(diǎn)っている。

地震後、多くの外資系金融機(jī)関の社員が日本を離れ、外國(guó)の銀行家やトレーダーがよく通っていたバーやレストランはこれまでの喧騒がうそのように、ひっそりとしている。東京証券取引所の幹部はウォール?ストリート?ジャーナル紙の取材に対し、外資系銀行が東証の取引を一時(shí)停止するよう迫ったが、こうした要求は「あまりに利己的だ」と答えた。非難は非難として、安全が懸念される狀況にあって、これは外國(guó)人が日本から大規(guī)模に撤退したひとつの縮図にすぎない。また、地震で會(huì)議や展示會(huì)などの経済イベントが延期或いはキャンセルになり、日本で働く多くの外國(guó)人が日本を後にしたことで、日本の金融センターの地位が大きく揺らいでいる。

日本からの退避の波は観光産業(yè)や消費(fèi)産業(yè)にも大打撃を與えている。日本の入國(guó)管理局職員は２５日、１１日に大地震と大津波が発生して以來(lái)、２０萬(wàn)人近い外國(guó)人が日本から離れたと告白する。１１日から２２日までに成田空港から入國(guó)した外國(guó)人観光客は昨年同期比で６割減っている。日本観光庁は、今年の訪日観光客數(shù)の目標(biāo)を見(jiàn)直す考えを発表。溝畑宏観光庁長(zhǎng)官は２５日の記者會(huì)見(jiàn)で、日本は２０１１年に１２００萬(wàn)人という訪日外國(guó)人數(shù)の目標(biāo)を見(jiàn)直しせざるを得ないと述べた。地震に津波、原発事故、電力不足という未曾有の國(guó)難に見(jiàn)舞われ、日本の「観光立國(guó)」への道のりに、“黃信號(hào)”が點(diǎn)っている。菅直人政権は「日本観光」の大々的な推進(jìn)により、観光業(yè)で日本経済を振興させようと、２０２０年までに訪日外國(guó)人數(shù)を、３千萬(wàn)人にまで増加させる方針だった。

多くの外國(guó)人観光客が旅行の計(jì)畫をキャンセル或いは予定より早く帰國(guó)しており、日本のホテルはキャンセルが相次ぎ、日本経済に大きな損失をもたらすものと予想される。東京の銀座は普段は多くの人で賑わい、外國(guó)人観光客はアットホームな和服専門店や高級(jí)ブランド店を回るのが好きだが、今では外國(guó)人の姿が見(jiàn)當(dāng)たらない。計(jì)畫停電により、銀座も不夜城の輝きを失っている。帝國(guó)ホテルではセミナー、宴會(huì)、ホテルの予約のキャンセルが相次ぎ、ロビーは十?dāng)?shù)人の接客係を殘すのみで、客室稼動(dòng)率は例年の半數(shù)程度だという。

大地震発生後、多くの國(guó)や地域が日本への旅行警戒を呼びかけ、日本行きの便を一部キャンセルしたり、減らして対応する航空會(huì)社も出ている。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2011年3月28日