中華全國青年聯(lián)合會認定「中日青少年友好交流活動」

中日文化交流を促進し、両國の青年間における相互理解と友好を深めるため、人民中國雑誌社と日本科學協(xié)會、中國青年報社の共催で「第四回笹川杯作文コンクール」を開催いたします。

現(xiàn)在日本は地震、津波、原発漏洩事故など災害の特殊な時機に直面しています。今回の作文コンクールはこれまでと事情が異なります。人類の生存、災害の予防とコントロール、環(huán)境の安全などについて討論と解釈が必要とされています。力を合わせて災害を克服し、共に信念を持ち、故郷を再建する上で、今回ほど中日國民の相互理解、とくに中日青年間の文化友好交流事業(yè)の意義が問われたことはありません。その意味を込めた、作文テーマです。

【作文テーマ】（自由に選択可）

１．日本の大地震に思うこと

２．日本―私があなたに言いたいこと

【募集期 間】　2011年4月10日から2011年10月31日まで。

【対 象】16歳～45歳までの中華人民共和國公民（中國國內(nèi)在住者に限る）。

【字數(shù)と形式】2000字以內(nèi)、體裁は自由（詩歌は対象外）。

原稿は、ワード形式でe-mailで　zhengwenrmzg@yahoo.com.cn宛送付。

フォーマットは人民中國のサイト　http://www.peopleschina.com　からダウンロードしてください。

【表 彰】優(yōu)勝賞2名　8日間の訪日見學

二等賞2名　賞金2000元

三等賞4名　賞金1000元

優(yōu)秀賞10名　賞金500元

優(yōu)秀指導教師賞8名

功労賞4名

なお、本コンクールの応募者全員に、『人民中國』雑誌1冊を進呈、受賞者全員に『人民中國』雑誌1年分を贈呈、投稿者の募集期間內(nèi)の本誌購読料は2割引とする。

【選評】2011年11月選評に入り、12月に『人民中國』ホームページで結(jié)果を発表し、受賞作品を発表する。優(yōu)勝賞作品は『人民中國』誌にて発表する。

【選評委員】

徐耀庭　人民中國雑誌社　社長　高級翻訳

島影均　人民中國雑誌社　日本語専門家

林國本　『北京週報』「チャイナネット」日本語専門家

高級翻訳

張國清　中國國際放送局日本語部　高級翻訳

張　威　中國人民大學外國語學院日本語系博士課程指導教授 教授

【注意事項】

１． 応募作品の著作権は応募者が有する。ただし、主催者は受賞作品を関連メディアで発表、出版、発行する権利を有する。

２． 応募原稿は返卻しない。

３． 本コンクールで受賞した作品は他の同類の活動に參加してはならない。また、他のコンクールでの受賞作品は、審査対象としない。

４． 本コンクールの最終的な解釈権は人民中國雑誌社が所有する。

主　　催：人民中國雑誌社　日本科學協(xié)會　中國青年報社

特別協(xié)賛：日本財団

協(xié)　　賛：全日本空輸株式會社

後　　援：中華全國青年聯(lián)合會　在中國日本大使館　中日友好協(xié)會

中國國際放送局（日本語）

協(xié)　　力：珠海宜新ソフトウエアー有限公司（優(yōu)秀指導教師賞及び功労賞への賞品提供）

大連中日文化交流協(xié)會

北京大學　中國人民大學　北京外國語大學　北京語言大學　北京第二外國語學院　浙江大學　南京大學　北京理工大學　上海師範大學　ハルビン工業(yè)大學　北華大學　寧波大學　四川大學　江南大學　湘潭大學　長安大學　外交學院　長春大學　長春理工大學　遼寧大學　大連大學　大連理工大學　大連民族大學　吉林大學　吉林財経大學　電子科技大學　河北工業(yè)大學　東北師範大學　東華大學　首都師範大學　北京工商大學　貴州大學　常熟理工大學　福建師範大學　南京信息工程大學　広西大學　華北科技學院　蘇州大學　鶏西大學　湖州師範學院　江西財経大學　魯東大學　內(nèi)蒙古民族大學　天津外國語學院　天津商業(yè)大學　華南師範大學　西安外國語大學　青島科技大學　西安工業(yè)大學　寧波工程學院　洛陽外國語學院　青島浜海學院　山東師範大學　華南理工大學　北京吉利大學　新世界教育集団　深圳職業(yè)技術(shù)學院　石家荘外國語翻訳職業(yè)學院

メディアとネット協(xié)力：（ロゴにて掲示）

人民ネット　　チャイナネット　新浪ネット　滬江ネット　　　貫通日本　大新出版集団

日本科學協(xié)會 中國青年報 日本財團 ANA

------------------------------------------------------------------------------

擔當：徐麗娜、孫研、李京艶

電話：010-68368541　68315335　FAX　010-68351628

住所：〒100037北京市百萬荘大街24號人民中國雑誌社

詳しくは、http://www.peopleschina.comを參照してください。