日本の3?11大地震後、四川『華西都市報』の記者は、大変な苦労を経てようやく日本國際救助隊と連絡を取ることができた。彼らは、今回の地震の救助活動を行っているため、メールによる取材には大変多くの手間と時間がかかった。

日本國際醫療救助隊小倉健一郎副隊長：日本も四川に負けない強さを

記者：今回、日本でも地震が発生しましたが、當時中國成都で救助活動を行われた23名の隊員は、皆さんご無事ですか？

小倉氏：みんな無事です。私たちは地震発生2日後に、被害の大きかった仙臺、石巻市に向かい、第一期の10日間に渡る醫療救助活動を行いました。3月22日にようやく神戸の自宅に戻り、暫く休むことができました。

記者：では、日本は今、どのような狀況ですか？

小倉氏：今回の津波は2萬人以上の方の家を押し流し、多くの人が帰るべき家を失いました。その被害は過去最悪で、阪神淡路大震災以上のものです。しかも、原発についても非常に難しい時期にあります。今回の救助活動は、これまで経験したことがないほど難しいものですが、やはりできるだけ多くの人々を救いたいと考えています。地震発生後、日本に様々な援助や支援を下さった中國政府と中國人の皆さんには本當に感謝しています。日本も、3年前の四川と同じように、この難関を乗り越えられることを願っています。

四川大地震を振り返った日本國際救助隊員①:出発時より気が重かった帰國

日本國際救助隊員③:四川に戻ったのは、笑顔を見たかったから

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2011年5月8日