東日本大震災が発生して2カ月が過ぎた。上海虹橋空港出入國検査部門は11日、中日路線の旅客數は震災前のレベルに戻り、日本を訪れる大陸部住民は震災前に比べ2割増加したと発表した。中國新聞社（上海）が11日付で報じた。

3月11日の震災発生から、約1週間余りの間は、在日中國人の帰國ラッシュが続いた。その後、中日路線を利用する旅客數は次第に落ち著いてきた。統計データによると、3月11日から4月10日までの間に、虹橋空港から出國し日本を訪れた中國大陸部住民は延べ約3600人と、震災前1カ月より15％近く落ち込んだ。また、中國大陸部を訪れた日本人旅客數は、同21％減の延べ1萬7千人。

4月11日から5月11日までのデータを見ると、虹橋空港から出國して日本を訪れる中國大陸部の旅客は約5100人と、震災前の1カ月より21％も増えた。中國大陸部を訪れた日本人旅客は約2萬人と、ほぼ橫ばいだった。

出入國検査擔當者によると、日本に行く學生數が急増したことが、最近の中日路線復活の主な推進力となった。震災後、4月中旬から下旬にかけて新學期をスタートさせた學校が多く、子供の安全が気がかりな多くの中國人學生の保護者は、航空券を購入して日本まで子供を送って行った。また、多くの中國人旅客が労働節連休中に、日本への観光旅行を再開したことも、乗客數回復の一因となった。（編集KM）

「人民網日本語版」2011年5月12日