文=コラムニスト?陳言 | 勝又依子(翻訳)
東京中野區に新井薬師という閑靜な住宅街がある。車庫付きの低層一戸建てが並び、家々を取り囲む壁にはフラワーポットが掛けられ、見た目に美しく環境にもやさしい花の壁が出來上がっている。
その新井薬師に“ドットコム”というネットカフェがある。
「5月24日に閉店します。店內のパソコン、テレビや機、そして本棚などは欲しい方に差し上げます。もしご希望のものがございましたらここにお名前を書いてください」
と20代後半のように見える女性の店長は、お店の備品が記されている一冊のノートを取り出しながら言った。東京の若い女性の例にもれずきちんと化粧されたその顔からうかがえる表情は淡々としたものだった。閉店まではあと半月、20數臺のパソコンやテレビ、機たちの新しい行き先はまだないようだ。
日本のネットカフェは中國のそれとはだいぶ違う。ここに來ているのはネットゲーム目當ての高校生ではなく、決してパソコンが得意とは言えない中高年の日雇い労働者だ。彼らはパソコンでテレビを見たりしながら時間をやりすごしている。ネットカフェの利用料金は大抵どこの國でも比較的安い。ここでもソフトドリンク付き2時間で500円、高校生のアルバイトの時給の半分程度だ。
ここに來る人は皆スリッパに履き替え、思い思いの姿勢でゆっくり、寢転がったりすることもできる。基本的にはひとりで1ブース、カプセルホテルとさして変わらないそのスペースを利用できる。夜になれば、ホテルには泊まれない懐事情の人たちもやってくる。一晩過ごすのには2000円かかる。ビジネスホテル代の3割ほどだろうか。シャワーはないが、とにかく眠ることができる。住む家のない日雇い労働者の最低限の生活を支えている場所だ。
パソコンにはそれぞれヘッドフォンがつながれており、利用者がパソコンで映畫を観ようがチャットしていようがカフェ自體は靜かなものである。夏になれば団扇も置かれ、暑ければそれであおぐこともできる。もちろんエアコン完備のその空間自體は利用者が暑がることなどほとんどないのかもしれないが。