中國外交部は18日午前、メディア向けのブリーフィングで、溫家寶総理が21、22の両日、日本で開催される第4回中日韓首脳會議に出席し、東日本大震災の被災地である宮城?福島の2県にも慰問に訪れると明らかにした。中國國営の中央人民ラジオ局が伝えた。

溫総理は21、22の両日、日本を訪問し、第4回中日韓首脳會議に出席する。訪問期間中は、菅直人首相、韓國の李明博（イ?ミョンバク）大統領と個別會談を行うほか、菅首相主催の歓迎レセプションにも出席し、日韓首脳と共同記者會見を行う。このほか、中日韓ビジネスサミットの晝食會への出席や3カ國の音楽家による合同演奏の鑑賞、中日韓の伝統蕓術品展覧會の見學も予定されている。溫総理が希望していた日本の被災地への訪問もすでに確定しており、宮城?福島の2県を慰問に訪れ、中國國民の思いやりを被災地に屆ける。

「人民網日本語版」2011年5月18日