四川省臥竜國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)管理局7月6日の情報(bào)によると、豪雨災(zāi)害で臥竜で足止めをされている観光者は合計(jì)約100人、うち日本人は3人と確認(rèn)された。現(xiàn)在、すでに観光者は全員安全な場(chǎng)所に避難しており、體調(diào)にも問(wèn)題はない。

有名な観光地、臥竜で3日夜21時(shí)から豪雨となり、観光地エリアでも土石流、山崩れなど二次災(zāi)害が発生、3ヶ所の「陸の孤島」ができ、約6000人が被災(zāi)した。阿バ州政府は直ちに科學(xué)的且つ秩序だった救助活動(dòng)を展開(kāi)、夜を徹しての緊急救助により、分?jǐn)啶丹欷皮い康缆筏?日夜基本的に通行できるようになった。

臥竜パンダ第2期野生放帰育成訓(xùn)練のスタッフは豪雨が一時(shí)止んだ間隙を縫って、パンダの食用竹を伐採(cǎi)し備蓄、エサが正常に供給できるように任務(wù)に當(dāng)たった。また、24時(shí)間交代で研究者やパンダの安全を確保に努めた。電力の供給が正常に回復(fù)した後、野生放帰科學(xué)研究活動(dòng)は正常に回復(fù)している。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」 2011年7月7日