東日本大震災(zāi)の影響で就航が延期されていた湖南省の省都?長沙市と徳島県の定期チャーター航空便が、來年の1月21日に就航されることになった。震災(zāi)が急激に激減していた湖南省から日本に向かう旅行客の呼び戻しに期待がかかっている。同チャーター便を利用した観光旅行を企畫している湖南省の旅行會社?親和力旅游國際旅行社有限公司の李明取締役會長は、日本行きのツアーの値段を4300元(約5萬2千円)までに抑えることを明らかにした。中國湖南省の共産黨委員會などが運(yùn)営するニュースサイト「紅網(wǎng)」が報(bào)じた。

徳島県は、ツアー客が県內(nèi)で１泊以上することを條件として「親和力」に助成金を支給し、同チャーター便が毎週往復(fù)するのをサポートする計(jì)畫。

李會長は「4300元という価格を?qū)g現(xiàn)できたのは、今回提攜に至った我が社と徳島県両者が、同企畫が必ず成功すると確信しているから」とし、「『親和力』は徳島県からの助成金の全額を旅行客の利益のために用いる計(jì)畫」と指摘。

同チャーター便は今月2日に、試験運(yùn)航がなされ、湖南省は震災(zāi)後初めて日本の観光市場に復(fù)帰した。「親和力」の戴●(●はおうへんに路) 市場部経理は「湖南省から日本を訪れる観光客の購買能力に業(yè)界は注目している。関西國際空港內(nèi)にある大規(guī)模免稅店チェーン「デューティーフリー」(DFS)だけを取って見ても、湖南省からの客の中國全土で2位の購買能力を有している」と指摘。

一方、徳島県の飯泉知事は取材に対して、徳島県は中國人観光客に馴染みのある大阪と車でわずか1時(shí)間の距離で、長沙市と徳島県のチャーター便が來年の春節(jié)前に(舊正月、來年の1月23日)開通することで、震災(zāi)後冷え切っている日本の旅行市場は全面的に活性化するだろうとし、「2012年は、1萬人が同チャーター便を利用して日本を観光に訪れると見込んでいる。そして再來年には2-4萬人まで増やしたい」と期待感を示した」。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年10月24日