歌手?韓紅

中國の著名女性歌手?韓紅（ハン?ホン）はネット上で29日夜、張蕓謀（チャン?イーモウ）監督の新作「金陵十三釵」を見て過激な書き込みをし、舊日本兵を痛烈に批判、「日本人は永遠の敵」「日本製品は使わない」と述べた。 「新京報」が伝えた。

映畫「金陵十三釵」が引き起こした愛國心に対し、実に49％ものネットユーザーは、「それとシーンの中の真実は日本の侵略者の蠻行と直接の関係がある」とした。しかし同様に23％のネットユーザーは、「シーンの中の舊日本軍の蠻行に注目し過ぎると、この映畫のさらに奧深い部分が見落とされてしまう」と指摘している。「金陵十三釵」が起こした愛國心について、60％以上のネットユーザーは、「このような愛國主義映畫の上映はよいことで、人々に歴史を銘記させることになる」と示した。一方で22.9％のネットユーザーは、「シーンの中で真に掘り下げられているのは決して舊日本軍侵略の悪性ではなく、より多くの、より深いメッセージは人間性の善悪であり、人々に対して人間性の悪を提起していることこそ、この映畫の最も重要な一面」と示している。

韓紅がこれほどエスカレートして自身のこの映畫に対する感情を表したのは高く評価されるべきで、粗い口調も批判するほどのことではない、とするネットユーザーが大多數だ。もっとも、中には「現在の音楽関連の技術?機器は多くが日本から來たものだが、歌手として韓紅は、日本製品を使わないでいられるのか。もうアルバムは作らないというのか」と指摘する聲もある。

「人民網日本語版」2012年1月8日

関連ニュース

• 『金陵十三釵』出演者のチャイナドレス姿のカレンダーが登場
• 「南京大虐殺を風化させない」「金陵十三釵」原作者
• 映畫?金陵十三釵?で憎まれ役を演じる日本人俳優
• 第69回ゴールデン?グローブ賞ノミネーション作品が発表！『金陵十三釵』が外國語映畫賞に