4月18日に発行されたメールマガジン日本僑報電子週刊第1027號によると、好評シリーズ六作目の『必読！今、中國が面白い　2012』は、日本僑報社より5月に出版されることとなった。

『必読！今、中國が面白い　2012』は、前の5冊と同様、前年度の中國発展の実態に著眼し、多角度、多方面から客観的、中立的立場で中國の外貌を立體的に紹介している。

本書序文は2011年の中國での重要事件をおさらいし、それを元にした15章の內容は、実際の面白い中國を詳細に記録している。內容は豊富で細かく、これらの最新情報は日本の一般大衆、中國研究者などあらゆる読者にちょうど良いタイミングで提供され、中國を素早く理解できるようになっている。

『必読！今、中國が面白い　2012』は、NPO法人日中翻訳推進協會「而立會」の30名が共同で翻訳し完成させた。日本僑報社支援の元、「而立會」は7冊の中國関連書籍を出版。『必読！今、中國が面白い　2007』が出版されると熱烈な反響を受け、朝日新聞は寫真入りで詳しく紹介した。

日本僑報は1996年に創立、中日両國の相互理解を促進させる志のもと、『日中中日翻訳必攜』、『メイドインチャイナと日本人の生活』、『溫家寶の公共外交蕓術を探る』など200冊余りの書籍を出版。2011年末で関係作者、翻訳者數は1200人を超えている。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2012年4月20日