釣魚島問題は現在日本で取り沙汰されているが、これは多くの日本人が、中國をそそのかす「最後の機會」であると考えているからだ。

「9?18」を今日振り返ると、歴史上の多くの細かい點が忘れられている。最も注目すべきは、「宿敵」の実力差が過去81年間で驚異的に変化したことだ。中國は無數の苦難を経て、今日ようやく戦略的に日本を圧倒する道を歩み始めた。

中國が日本に「復讐」する必要はないかもしれないが、中日間の実力差を引き続き拡大することが、対日戦略の主導権を固める上で重要だ。日本人は中國人がデモ行進しようとも、中國の世論が何を言おうとも恐れないが、中國の実力が引き続き強化され、中國の軍事費との差がますます広がることを最も恐れている。

「9?18」は中國の國恥記念日であり、この國恥の裏には中國人の大きな苦しみがある。新たな國恥を避けるために、中國は強くなり、団結しなければならない。中國は世界一流の強國との差を、出來るだけ早く縮める必要がある。中國がこのような固い信念を持たない限り、各都市がいくら警報を鳴らそうとも、それは見せかけだけの儀式に過ぎない。

「中國網日本語版（チャイナネット）」 2012年9月19日