外國(guó)が不法占拠する島　マッピングは困難

李主任は、「島（礁）マッピングは海洋権益の保護(hù)に関する、非常に基礎(chǔ)的な業(yè)務(wù)だ。當(dāng)時(shí)すでに黃巖島付近の主権維持において、船舶が座礁する事態(tài)が生じていた。その重要な原因の一つは、島（礁）マッピング情報(bào)の不足だ」と説明した。

國(guó)家マッピング地理情報(bào)局マッピング発展研究センターの張輝峰主任は、「現(xiàn)在の島マッピングの內(nèi)容は、主に島の分布および海洋航路のマッピングを含む。一部の國(guó)家が中國(guó)の一部の島を不法占拠しているため、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では上陸によるマッピング、周辺海域のマッピングはやや困難だ」と語(yǔ)った。

 

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2013年1月15日