日本による釣魚島（日本名：尖閣諸島）の「國有化」により中日関係が冷え込んでおり、2013年の春節(jié)（舊正月）期間に訪日する中國人観光客が減少している。日本の中國語新聞?中文導報が伝えた。

舊暦の元旦の2月10日、東京銀座の松坂屋はバレンタインデーの販促中であったが、中國人観光客の姿はほとんど見られなかった。昨年の春節(jié)期間、店內(nèi)のあちこちには中國語による歓迎のポスターが張られていたが、今年は寂しさが目立つ。店員は、「以前は中國人観光客が、數(shù)百萬円もする腕時計を買い漁ることも珍しくなかったが、今年はどうしようもない」と語った。國內(nèi)の消費低迷に苦しむ百貨店にとって、中國人観光客による高額商品の大量購入という「春節(jié)商戦」は、一年の中でも數(shù)少ない業(yè)績アップのチャンスであったが、今年の春節(jié)はそうはいかなかった。

高島屋日本橋店は昨年の春節(jié)期間、中國人を迎えるため日本の民間工蕓品の展示カウンターを設置したが、今年は設置されなかった。そごう?西部百貨店は昨年、中國語の商品パンフレットを作成したが、今年は一般的なサービスの提供のみとなった?；鹌鞴苤匹飑`ダー照射問題が発生すると、ある大型百貨店の店員は、「中國人客と日本人客の間で摩擦が生じることが懸念されるため、中國人客を歓迎する大掛かりな活動を実施できない」と述べた。

春節(jié)期間に世界各地に押しかける中國人観光客は、景気が低迷する各國の「救世主」になっている。韓國観光公社は、春節(jié)期間に訪韓する中國人観光客數(shù)が6萬3000人に達すると予想しており、米ロサンゼルスのユニバーサルスタジオは中國人客向けに、「世界の都市：北京の魅力」イベントを準備した。英國、オーストラリアなどの國家も、中國人客の羽振りの良さに驚いており、「中國人こそが救世主だ」と溜息を漏らしている。かつて「春節(jié)商戦」によりうま味を得た日本の商店は、海外を羨むしかない狀況だ。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」 2013年2月24日