獨島（日本名：竹島）問題は、日韓の間に橫たわる悩みの種だ。冷えきった両國関係を修復するため、日本は25日の樸槿恵新大統領の就任式に、麻生太郎副総理を派遣した。しかし奇妙なことに、日本は22日の「竹島の日」記念式典に內閣府政務官を派遣し、同時に約20人の議員が出席した（過去最多）。韓國外交通商は22日、日本側に「竹島の日」條例を直ちに撤廃し、獨島の領有権に対する主張を停止するよう求めた。

日本のさまざまな行動を見ると、日本が外交面で苦境に陥っていることを意識しており、それに応じて調整を行なっていることが分かる。しかし日本には矛盾した動きが頻繁に見られ、その原因を理解することが困難だ。しかしこのような動きを続ければ、日本の外交面の苦境が日増しに深刻化するだけであることは間違いない。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2013年2月26日