中日関係の問題において剣幕になる日本の政治家の姿は最近の顕著な國家の意思を反映している。そうなると中國は中日関係の位置づけを改めて見直す必要がある。
これまで中國は「中日両國は一衣帯水で、2000年にわたる友好交流の歴史があり、不幸な歴史はわずか數十年にすぎない」、「だから中日の友好は世々代々続いていかなければならない」という表現を使ってきた。もしそれが事実でないなら、中國人はこの2000年間、自國と隣國の間に起きたすべてのことをどう見るべきか?
日本の歴史教科書では、中日関係は分けて解説される。その重點は歴史上重要な文化?技術?ヒトの交流であるため、大多數の日本人が過去の日中関係は友好的で中國やアジアに対して悪意を持っていないと認識するのも事実だ。日本の歴史教科書は戦爭の「因果関係」に対する探究をわざとせず、「事件」として処理している。そのため多くの日本人が現在の中日関係および北東アジアの多國間関係をめぐる複雑な要素を理解していない。
2000年にわたる友好交流がなぜこれほど悲慘な不幸に見舞われたのか?われわれは中日の世々代々の友好を本當に実現する自信があるか?