4月1日は全ての日本人にとって新しい時(shí)代の始まりとなった。17年ぶりに消費(fèi)稅が引き上げられ、稅率は5％から8％に上がった。

新しい稅制度により、食品や交通などの各種の出費(fèi)も上がり、地下鉄の切符は政府が発表した3％を上回る値上げとなった。地下鉄の運(yùn)賃は端數(shù)を切り捨てるためである。

日本人は4月の増稅前に買いまくったが、今は財(cái)布の紐を締めている。

「消費(fèi)稅が8％に上がりどのように節(jié)約するか」という調(diào)査での日本のネットユーザーのおかしく現(xiàn)実的な回答からは、國民の増稅に対するやるせない思いを感じ取ることができる。

「當(dāng)面の急務(wù)として、蓄えたものをまず売る」

「これをきっかけに禁煙、禁酒する」

「服の組み合わせ方を?qū)Wび、合わせやすい服をなるべく買う」

「外食をできるだけしない」

「現(xiàn)在の生活スタイルだと節(jié)約し続けるのは難しい。バイトを増やす」

「買うか買わないか迷ったとき、心の中で『これがあれば生きれるか生きれないか』と自問自答する」

「新聞をとるのをやめる。テレビを捨て、NHK受信料を払わない」

「コンタクトレンズをやめて眼鏡にする。コンタクトレンズは普通の高さじゃない」

「家でなるべくトイレに行かない」

「本當(dāng)に貧乏な人を國會(huì)議員にし、民間の聲を代表できるように考えなければいけない」

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2014年4月3日