米國の対日政策は、常に抑制と放任の間で揺れており、人々を不安にさせている。中國の臺頭により、日本を中國臺頭のツールにすることが、米國の優先的な計畫となっている。日本を抑制するという長期的な利益は、中國との駆け引きの需要によって損なわれている。日本はこのチャンスを十分に自覚しており、米國との相互利用を鍵として、自國を70年間縛り続けた戦略的な縄を解こうとしているのだ。

日本がいつの日か原爆を保有するようになった場合、絶対に中國を攻撃目標とするという論理は成り立たない。地政學のルーレットは回り続けている。それはかつて日本に対して、真珠灣奇襲を促した。米國は人類にとって最初の二つの原爆を日本の領土に投下した。このような深い憎しみは70年をかけて薄れ、地中深くに埋められたが、現在も當初と変わらぬ種のままだ。

米國の日本への警戒は深い眠りに落ちたわけではないが、両黨が交替で政権を運営する制度により、短期的な利益が重視されがちだ。プルトニウムを隠蔽し、首相がA級戦犯に祈りを捧げる日本は、かつて米國と命をかけて戦った日本と同じ國だ。日本の米國に対する従順な姿勢は一時しのぎの策でしかない。日本が心から米國に服従しているという心理分析は少しも信用できない。

日本の右翼の目標は、西太平洋での再臺頭だ。この目標が全面的に実行に移された場合、その世界秩序への挑戦は、米國が中國から感じている「摩擦」を大きく上回ることになる。日本の核燃料を徹底的に管理し、核保有を日本の政治家のタブーにしなければ、米國はいずれ「ああしなければ良かったのに」と溜息を付く日を迎えるだろう。

?中國網日本語版(チャイナネット)」　2014年6月11日