640キロのプルトニウムに「申告漏れ」が存在したという日本の重大な問題について、西側諸國の輿論は通り一遍の言及で済ませ、大事を小事とした。日本が実際には故意に申告していなかったのではという重大な嫌疑については、厳しく追及されなかった。仮にこのいわゆる「申告漏れ」が中國で生じていた場合、もしくは中國で日本の3年前の原発事故が発生した場合、西側の輿論は中國に対して雪崩のように批判を浴びせるだろう。

日本のプルトニウムの隠蔽は、アジア太平洋の核安全の核心に觸れる問題だ。日本は高度に工業化された國であり、5000発の核弾頭を製造できる核燃料を保有している。日本にはさらに世界で最も先進的な大型コンピュータシステムがあり、核実験をシミュレートする能力を持つ。日本はこれらによって、ごく僅かな時間で米ロに次ぐ世界3位の核大國になることができる。この事実は、世界の核不拡散管理の最大の手落ちを形成している。

日本は核兵器による攻撃を受けた唯一の國だ。攻撃を仕掛けたのは、今日の同盟國であり保護者の米國だ。広島?長崎への原爆投下の記念活動は、半世紀以上にも渡る第二次世界大戦への「反省」を貫いている。日本の原発の重要性に対する認識、それに対する渇望は、その他の非核國よりも切実なものとなっている。

日本の右翼の復讐の願望は、半世紀以上に渡り抑えつけられてきたが、消えたわけではない。これは國が現在も敗戦國として扱われていることへの、日本社會の不満の中に潛んでおり、中國の臺頭に対する不可解な憎悪の中にも潛んでいる。日本人が中國を憎む理由はないはずだ。近代に入ると日本は常に中國を侵略していたが、最終的に原爆を投下し、日本を軍事的に占領したのは米國だ。日本は米國を憎む度胸がなく、中國を憎しみの対象とし、今なお「正常な國」になれない憤りと絶望のはけ口にしている。

中國は日本の「潛在的な脅威」に過ぎない。両國は釣魚島（日　本名?尖閣諸島）という貓の額ほどの土地を巡り摩擦しており、中國の日本への政治的な影響力はごく僅かとなっている。日本の國家的な運命を左右できるのは米國だ。日本が再び一流の軍事強國になろうとするならば、越えなければならないのは米國という関門だ。