復旦大學のPRビデオの盜作疑惑は、他國の創意を節操もなく「參考」にする近年の傾向に根ざしている。一部の人は、この実際には盜作である行為に喝采の聲をあげ、盜作も実力だと稱している。創意に近道はない。他人の創意の成果に対する橫領は、他人に損失をもたらし、自身の創意の意識と能力を脆弱にする。これは中國に優秀なオリジナル作品が不足している根本的な原因だ。

PRビデオの制作者は、東京大學のPRビデオを參考にしたことを認め、さらに「當初の認識が間違いだった」ことを意識してはいるが、本人も大學側もこれが盜作行為であることを認めていない。この処理方法は、本件の性質を損ね、さらにすべての教員?生徒、および社會の人々の価値観の教育にも悪影響をおよぼす。盜作が明らかである以上、これを根拠に當事者の調査と処分を行うと同時に、大學側はすべての生徒と教員に謝罪するべきだ。この盜作に対する明確な態度は、社會を「グレーゾーン」から救い出し、明確な認識を持たせることになる。

「大衆創業、萬衆革新」は、中國社會の持続的な進歩の原動力である。革新的精神の発祥地?守護神であるはずの大學が、PRビデオや校訓の盜作ばかりをするならば、その革新的精神とはどこにあるのだろうか？（繰り返し）我々の社會には、革新に対する尊重、革新の成果に対する保護という、切実な需要が存在する。復旦大學のPRビデオの件は全社會に対して、革新に存在する不足と問題を深く分析する一つのチャンスをもたらした。これほどあっさりと手を引くのではなく、深く反省し、大學?社會全體に対して、原作を尊重し保護する教育を行うべきだ。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2015年6月1日