米紙ロサンゼルスタイムズは11月12日、日本のソフトバンクによる米配車大手ウーバー?テクノロジーズ出資交渉が合意に達(dá)したと報(bào)じた。取引額は100億ドルに達(dá)する見(jiàn)通し。ウーバーはソフトバンクの出資を受け、會(huì)社の管理體制を改善し、2019年のIPOを目指すという。

Uberへのメリットは

　まず、ウーバーは調(diào)達(dá)した資金で経済援助を拡張し、米國(guó)のライバル社Lyftの配車サイトとの激しい競(jìng)爭(zhēng)において高価な配車プロジェクトを進(jìn)めることができる。次に、スキャンダルと內(nèi)輪もめがある會(huì)社に平和をもたらす可能性がある。ブルームバーグとウォールストリートジャーナルの報(bào)道によると、トラヴィス?カラニック前CEOと早期のUber出資者ベンチマーク氏が交わした契約に、「ソフトバンクからの長(zhǎng)期投資の交渉が近いうちにまとまる」とされていた。そのほかに、Uberがソフトバンクと関係を構(gòu)築するのは、IT企業(yè)に多額を投資する日本の大手投資會(huì)社であるためでもある。

　ソフトバンクは日本のグローバル企業(yè)で、國(guó)內(nèi)の通信とインターネットサービスプロバイダとして知られている。しかし、創(chuàng)始者で最高執(zhí)行責(zé)任者（CEO）の孫正義は別の分野の外國(guó)企業(yè)にも積極的に投資している。同社は2013年、200億ドルでヤフーとアリババの早期の投資會(huì)社スプリントを買(mǎi)収し、ニューヨークの商業(yè)不動(dòng)産ベンチャー企業(yè)WeWorkに44億ドルを出資した。また、滴滴出行、Grab、Olaなどアジア各地の配車會(huì)社にも出資。さらにVision Fund（アップル、フォックスコン、サウジアラビア、アラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦などが出資するファンド）で1000億ドル規(guī)模の出資コミットメントを取得し、さらに大きいファンドを設(shè)立し、世界に投資すると述べた。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2017年11月14日