間もなく2018年になるが、2018年の中國(guó)経済とその動(dòng)向が注目されている。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の毛盛勇報(bào)道官は14日の記者會(huì)見で、「現(xiàn)在の中國(guó)経済の運(yùn)行は全體的に安定しつつ好転しているが、來年もこの流れが続く」と話し、次のように述べた。

　まず世界経済を見ると、世界経済の回復(fù)の流れが顕著であり、世界の貿(mào)易も高い成長(zhǎng)率を示している。これは理想的な外部環(huán)境だ。

　次に內(nèi)部を見ると、消費(fèi)は規(guī)模が順調(diào)に拡大し、構(gòu)造アップグレードの加速が続き、消費(fèi)の成長(zhǎng)への寄與度が上がるという理想的な流れを維持する。

　來年は全體的に見ると、製造業(yè)が振興を加速し、製造業(yè)の投資が回復(fù)を維持する。インフラは安定を維持し、不動(dòng)産投資も急激な減少はない。そのため投資全體は全體的に安定という発展の流れを維持できる。

　上述した面から見ると、來年の経済成長(zhǎng)は力強(qiáng)い支えを手にし、今年の全體的に安定しつつ好転する発展の流れを引き継ぐことができる。

「中國(guó)網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2017年12月17日