習(xí)近平國家主席は現(xiàn)地時(shí)間27日、日本の安倍晉三首相と大阪で會(huì)談した。會(huì)談後、取材に応じた外交部（外務(wù)省）の呉江浩アジア局長は「現(xiàn)在、中日関係は全體的に良好な流れを見せているが、雙方間には溝もある。両國首脳は、雙方が共通認(rèn)識(shí)に焦點(diǎn)を合わせ、溝を管理?コントロールし、両國関係の健全な発展を共に後押しすべきとの考えで一致した」と述べた。新華社が伝えた。

呉局長は両國首脳間で合意に達(dá)した共通認(rèn)識(shí)として、以下の10項(xiàng)目を挙げた。

（１）両國首脳は、現(xiàn)在の中日関係の改善?発展という良好な流れを前向きに評(píng)価した。現(xiàn)在、世界情勢(shì)は過去百年間なかった大きな変動(dòng)に直面している。雙方は、中日が共に発展の新時(shí)代に入り、雙方に共通する利益と懸念が日増しに増えており、両國関係は新たな発展のチャンスを迎えているとの認(rèn)識(shí)を示した。雙方は新時(shí)代の要請(qǐng)に合った中日関係の構(gòu)築に共に盡力すべきだ。

（２）両國首脳は、中日間の4つの基本文書の確立した諸原則を遵守し、「中日は互いに協(xié)力のパートナーであり、互いに脅威とならない」との政治的共通認(rèn)識(shí)を?qū)g行に移し、「競爭から協(xié)調(diào)へ」との精神に基づき、中日関係が正しい軌道に従い前向きに発展し続ける後押しをすることを再確認(rèn)した。

（３）両國首脳は緊密な意思疎通を継続し、上層部によるリードを強(qiáng)化し、政治的相互信頼を増進(jìn)し続けることで合意した。安倍首相は日本政府を代表して習(xí)主席の來春の國賓訪日を招請(qǐng)した。習(xí)主席はこれを原則的に受け入れた。両國首脳は雙方の外交當(dāng)局に具體的時(shí)期について調(diào)整を続けるよう命じた。

（４）両國首脳は、さらに両國の利益の融合を深め、科學(xué)技術(shù)の革新、知的財(cái)産権の保護(hù)、経済?貿(mào)易?投資、財(cái)政?金融、醫(yī)療?健康、介護(hù)?看護(hù)、省エネ?環(huán)境保護(hù)、旅行?観光など広範(fàn)な分野で互恵協(xié)力を強(qiáng)化することで合意した。日本側(cè)は、「一帯一路（the Belt and Road）」イニシアティブは多様な地域を結(jié)びつける潛在力に富む構(gòu)想であるとの認(rèn)識(shí)を示した。中國側(cè)は「一帯一路」の質(zhì)の高い共同建設(shè)への日本側(cè)の積極的な參加を歓迎した。雙方は引き続き第三國市場協(xié)力が著実な成果を得る後押しをしていく。また雙方は両國企業(yè)の相互投資拡大を支持し、相手國企業(yè)に公正で非差別的かつ予測(cè)可能なビジネス環(huán)境を提供することを確認(rèn)した。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2019年6月29日