神戸市は19日、市內(nèi)の王子動(dòng)物園で飼育する24歳のメスのパンダ「旦旦（タンタン）」を中國に返還すると発表した。

　上山裕之園長は同日、レンタル契約を延長したいが、「旦旦」の幸せを考え、中國に返還することを決めたと説明し、「旦旦が來てくれたことに感謝している。阪神大震災(zāi)で神戸市民の傷を癒した」と述べた。

　「旦旦」は2000年に中國から貸與し、契約は二度延長され、今年7月に期限を迎える。パンダの壽命で換算すると、「旦旦」は高齢に相當(dāng)する。

　「旦旦」の返還後、日本が飼育するパンダは東京の上野動(dòng)物園の3頭と和歌山県のアドベンチャーワールドの6頭の計(jì)9頭になる。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2020年5月20日