華僑の子弟のほとんどが、たとえ一時的に中國で勉強しても、最終的にはイギリスに戻る。子供が中國とイギリスの間に橫たわる大きな文化的差異に適応できるのかも、親たちが心配するところだ。

ある専門家は、中國とイギリスの教育観と価値観には大きな差があると指摘する。小さな子供は判斷力がないため、大きく異なる環境の中で成長すると、判斷や適応ができず、心身ともに健康な成長を妨げかねないという。

才能を伸ばし、売りを増やす

フィリピンから來た華僑の子供である許蕓さんは、中國文化に強く惹かれている。2010年、彼女は重要な選択をした。中國の大學で學ぶことにしたのだ。華僑の子供が中國で學ぶ目的は、大きく2つある。1つは中國文化への興味。もう1つが中國語を身に付けて就職機會を増やすことだ。

「中國は世界的に見ても発展が速く、中國國での就業チャンスも多い。だから中國で學ぶことに決めたのです。たとえ中國で仕事できなくても、中國語ができれば、帰國後も職探しに有利ですから」。ブラジルで生まれ育った華僑の子供である黛西さんも當地の教育を受けてきたが、中國語レベルを上げるため、単身中國へ留學した。「中國で學ぶのはとても面白い。本當の中國を実感できるからです。いま、中國で働くことを考えています。この數年の留學生活は、いい仕事を探すのに多いに役立っています」。

「中國網日本語版（チャイナネット）」 2013年11月3日