米國の「ファーストレディ」、ミシェル?オバマ大統(tǒng)領(lǐng)夫人は北京大學で、「萬巻の書を読むことは、萬里の道を歩むに及ばない」をテーマとするスピーチを行った。ミシェル夫人は過去1週間に渡り、母親と二人の娘を連れて、北京?西安?成都を訪れ、名所舊跡を旅行し、學校を訪問し、スピーチを行い、現(xiàn)地の民俗と美食に親しみ視野を広げた。

今回はミシェル夫人の初の訪中となり、毎日ブログと日記を更新し、中國で見聞きしたことや印象について記録した。ホワイトハウスの公式サイトの専門ページに開設(shè)されたブログで、この「ファーストレディ」は「中國の印象」をどのように語ったのだろうか。

北京　故宮は一つの都市

ミシェル夫人は教育問題に注目し、北京師範大學第二付屬中學校を北京での初の訪問先に選んだ。ミシェル夫人は日記の中で、「これは教育の価値、各國の若者の文化交流という、今回の訪中の重點を示す絶好のチャンスだ」と書いている。

ミシェル夫人は、習近平國家主席の彭麗媛夫人について、「溫かく親切だ」と述べた。

ミシェル夫人は特に、同校の國際的な雰囲気について觸れ、「世界各國の多くの學生が集まり、ほぼすべてのクラスで英語を教えていた。多くの中國人學生が海外留學を検討しており、米國をその主な目的地としていた」と語った。

故宮博物館を訪問したミシェル夫人は、その広大な建築規(guī)模と精巧な裝飾に驚嘆を漏らした。「紫禁城は巨大で、一つの都市を思わせるほどだ。紫禁城には1000の建築物、1萬の部屋がある。今回の故宮の旅は忘れがたいものとなった。もっと多くの時間をかけて、そこの文化を感じ取りたかった」

ミシェル夫人は、北京大學スタンフォード?センターでスピーチした際に、海外進出を呼びかけ、交流により人生を変えるよう提案した。

ミシェル夫人は22日に慕田峪長城を訪れ、その景色を「広大で美しい」と感じた。「今回の旅行には衝撃を受けた。長城の長さは、米國のメイン州からオレゴン州の距離の4倍に達する」

ミシェル夫人は長城の建設(shè)規(guī)模に感嘆し、無數(shù)の労働者がその建設(shè)のために辛く危険な作業(yè)に従事したと考え、「彼らの働きのおかげで、今日ここにそびえる偉大なる建築物がある」とコメントした。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2014年3月28日

関連ニュース

• ミシェル夫人、ブログで中國の印象を語る①故宮は一つの都市
• ミシェル夫人、ブログで中國の印象を語る②西安　魅力的な中國古代の奇跡
• ミシェル夫人、ブログで中國の印象を語る③成都　「中米の共通點は山ほどある」