西洋の結婚式では一般に華やかに飾られたウェディングケーキが出され、甘いケーキが幸福な結婚を象徴している。結婚の時にケーキがあるなら、離婚の時にもあってよいのではないか？ここ數年、離婚率の上昇とともに「離婚ケーキ」が新たなビジネスチャンスになっている。英國「ザ?サン」が23日に伝えた。

　英國の女性菓子職人?ミラーさん（音訳）は甘いケーキが傷ついた2人の心を慰めることを願って、様々なスタイルの「離婚ケーキ」を生み出している。ミラーさんの作るケーキの価格は60潤?80ポンドの様々なものがある。「離婚はそれ自體が苦しい事だけれど、このユニークで笑えるケーキが2人の苦しみを少しでも和らげることができるとよいと思う。」ミラーさんは一般に離婚する夫婦をケーキの上にデコレートするが、これら夫婦の像はウェディング衣裝を著ているものの、様々な別れのポーズをとっている。

　「人民網日本語版」2009年11月25日