8月29日午前8時53分、雲南省昭通市巧家県と四川省涼山イ族自治州寧南県が境界を接する地域（北緯27.1度、東経102.9度）でＭ4.8の地震が発生した。

　雲南省昭通市巧家県の中國共産黨県委員會弁公室の王朝徳主任によると、現在、地震により數百棟の民家が損壊または倒壊した。現時點での死亡者の報告はないが、巧家県県政府もすでに第一次の現場視察を組織し、関連作業に著手したとのこと。

　地震の中心地は、金沙江沿岸の大寨鎮で、地理的にかなり辺境に位置する。

　地震による影響や破壊狀況はまだ調査中。

　「人民網日本語版」2010年8月30日