9月13日に天津で開(kāi)幕する夏季ダボス?フォーラムに向け、100年の歴史を持つ天津の跳開(kāi)橋「解放橋」が、開(kāi)閉のリハーサルを行った。フォーラムで天津を訪れる各國(guó)のゲストに、住みやすい環(huán)境都市?天津のイメージをアピールするのがねらい。

　「解放橋」は天津東駅と解放北路の間を通る海河にある、鋼構(gòu)造の開(kāi)閉橋だ。長(zhǎng)さは97.64メートル、幅は19.5メートル。天津のシンボル的な建築物の一つであり、河北、河?xùn)|、和平の3地區(qū)を結(jié)ぶ架け橋となっている。

　「解放橋」は1902年に建設(shè)され、1923年に再建、1927年に正式に完成した。「新華網(wǎng)」が伝えた。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年9月14日