他の同年代の人たちに比べ、北京の國有企業(yè)に勤める常亮さんは、月収も割りと高く、家を購入する余裕もあると言える。それでも、彼は賃貸を選んだのだった。

彼はなぜ賃貸を選んだか話してくれた。「北京の三環(huán)路付近の1LDKの家は200萬元だ。今の家賃は月々3000元ほどで、計(jì)算すると、60年借りてやっと200萬元になる。買う必要なんてどこにあるだろうか？」

今、常亮さんの手元には20萬元の貯金がある。仕事の合間に仲間と小さな事業(yè)を立ち上げ、毎年彼女と旅行する余裕もある。生活は気楽で自由そのものだ。

「家を買ったら、生活のレベルは一気に下がってしまうだろう。家を買うためにそこまで自分を追い詰める必要があるだろうか」と彼は言う。

常亮さんの考え方を理解できる人は少ないかもしれない。貯金し、土地を購入して家を建て、子孫に少しでも多くの財(cái)産を殘すために奮闘するのが、中國人の伝統(tǒng)的な考え方である。そして、土地こそが最大の財(cái)産であると考えている。

近年の不動(dòng)産価格の上昇はあまりにも急激で、「今買わなければ、これからもっと買えなくなるだろう」という思いに駆られる人が多い。このようにして多くの人が自分の負(fù)擔(dān)も省みずに無茶をして家を買うのだ。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年1月5日