2月14日、北京のあるデパートで、カップルがバラの花をつないだ二つのハートの中で寄り添って記念寫真に収まっている。バレンタインデーはネット上のヒットテーマとして再登場(chǎng)しており、伝統(tǒng)的なテーマと並行して、今年のバレンタインデーでは「非主流」の聲がますます高くなっている。「アンチバレンタインデー運(yùn)動(dòng)」が発表した宣言では、「バレンタインデーをエイプリルフールにと定義し直し、ペアを解體する」としている。バーチャルな世界の華麗さはまさに現(xiàn)実世界の反射である。バレンタインデーに上演された「ネットワーク雙方向」は、最近の人々の苦楽辛酸、悲喜こもごもの感情を映し出している。

　「人民網(wǎng)日本語版」2011年2月15日