交通運(yùn)輸部はリビアに滯在する中國人の救出に向け、すでに貨物船4隻とフェリー4隻をリビア?ベンガジ港に派遣した。新華網(wǎng)が伝えた。

交通運(yùn)輸部の何建中報(bào)道官によると、交通運(yùn)輸部は22日、國務(wù)院応急指揮部の手配に基づき、人員救出?船舶安全保障という2つの作業(yè)チームを設(shè)立したほか、船長1人を國務(wù)院応急指揮部前方作業(yè)チームに派遣した。同部はリビアの中國人救出及び関連の安全保障業(yè)務(wù)に向け、全力を挙げて協(xié)力していく。

交通運(yùn)輸部國際協(xié)力司の責(zé)任者によると、交通運(yùn)輸部は23日午後までに、付近の海域にいた中遠(yuǎn)集団、中海集団の貨物船それぞれ2隻をリビア?ベンガジ港に派遣させたという。また、外交部と中國駐ギリシャ大使館の指導(dǎo)の下、中國船級(jí)社とギリシャの船會(huì)社のフェリー4隻も派遣員とともにベンガジ港に到著している。このほか、ギリシャのフェリー3隻が24日に到著する予定だという。

同責(zé)任者によると、交通運(yùn)輸部は今後、中國海上捜索センターの総當(dāng)直室を通じてこれらの船舶と連絡(luò)を保ち、船舶の運(yùn)航狀況と中國人の狀況をリアルタイムで把握するほか、引き続き船舶を利用したリビア滯在者の安全かつ秩序ある救出を行っていくという。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2011年2月24日