トランクを検査する交通警察官

タイヤをパンクさせる裝備

化學(xué)検査用具　

北京市は5日夜、主要大通り、繁華街や飲食、娯楽が集中する地域で、交通警察官により、交差點(diǎn)、道路でスパイク反射板、警告ライト、停車(chē)検査標(biāo)識(shí)を配備、手前に減速標(biāo)識(shí)を設(shè)けた。

今までと違うのは、飲酒運(yùn)転検査の裝備に、減速標(biāo)識(shí)、タイヤをパンクさせる裝備などを追加し、警察官も肩に小型の法執(zhí)行記録計(jì)を裝備したことだ。交通管理局の関係責(zé)任人によると、5日から「酒酔い運(yùn)転」に対する処罰が強(qiáng)化されるため、これらの専用設(shè)備を正式的に使用し始めたという。

5日、交通管理局指揮車(chē)両や救急車(chē)も現(xiàn)場(chǎng)に配置、萬(wàn)一飲酒運(yùn)転の運(yùn)転者が発見(jiàn)されると、現(xiàn)場(chǎng)での採(cǎi)血が可能となっている。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2011年5月6日