広い宇宙の中で宇宙人の発する信號を見つけるのは、もう手の屆かない科學者のテーマではなくなるだろう。これからは中國でもすべてのネットユーザーは自宅のパソコンでこの捜索に參加できる。もしも探し當てたら、これは世紀の大発見だ。　

中國科學院　紫金山天文臺の王思潮研究員は18日、取材に答え「先週、世界で最も最新鋭の無線テレスコープが米國で探査を始めた。テレスコープの感度はかなり優れており、処理データ量も多い。1秒に1Gのデータを受け取る必要がある。それで世界の100萬人の天文愛好家に自宅でこのデータ処理を呼びかけている。希望があればネットに登録するだけで、１つのポートが分配されて演算に參加できる」と述べた。　

人類は宇宙人をずっと探し続けてきた。王思潮研究員は、「使用し始めたばかりのテレスコープは世界最新で43階建てビルほどの高さがあり、そのアンテナの円盤はサッカー場より大きい。妨害を避けるため、米國のある靜かな場所に設置されている。世界でネットユーザー人口が最も多い中國人ユーザの宇宙人探査チームへの參加を歓迎している」と述べた。

參加ＵＲＬ　http://setiathome.ssl.berkeley.edu

「中國網日本語版（チャイナネット）」2011年5月19日