阪神?淡路大震災後、仮設住宅生活が長期化するにつれ、被災民の心理的な負擔軽減が大きな社會問題になった。東日本大震災はさらに原子力発電所事故の不安が加わり、被災民に心理的な重圧を與えている。今後、復興が本格化するにつれ、個人差がきわめて大きい心理的なダメージをどのように軽減していくか。モノの建て直しとは違い、壊れやすいココロの復興は政策的にも重視されなければならず、地域社會の互助精神も不可欠だろう。

そうした意味で、四川汶川大地震の被災地は都市化が緒についたばかりの地域で、農村地域の濃い人間関係が役立っているようだ。中日両國の事情に詳しい北京在住のある中國人精神科醫は「都市化が進めば進むほど人間関係が希薄になります。四川地震後の心理的なケアが順調といえるのは被災地が農村地域だったからだと言えるでしょう。しかし、今後、北京、上海といった大都會で大自然災害が発生しないとは限りません。四川地震後の被災民の心理面のトレースは貴重です」と、語っていた。

心理的な復元を助けるのは、衣食住の充足、特に住宅の整備と雇用機會の創出が重要で、復興事業の中で住宅建設に力點を置いたのは道理にかなっている。さらに震災によって離農せざるを得なかった人々に対する、新しい仕事づくりも欠かせない。その意味で、國際住環境フォーラムが汶川県水麿鎮に「ベスト災害後復興賞」を贈ったのは大きな意味があろう。農工業主體だった産業構造を観光業主體に切り替え、被災民に新たな生きがいを提供しようという試みであり、東日本大震災後の東北地方復興の參考例として注目される。(『人民中國』日本語専家　島影均)

「中國網日本語版（チャイナネット）」2011年5月27日

関連ニュース

• ユネスコ、四川大地震後の文化財修復を評価
• 四川大地震三周年　光と愛が満ち溢れる土地で
• 四川大地震被災地 ブン川の奇跡、中國本當の顔
• 重慶日本総領事館首席領事、四川大地震の復興について語る
• 四川大地震復興プロジェクト、國連の新企畫賞受賞
• 四川大地震3周年追悼記念式典挙行　北川
• 四川大地震の被災地　3Gネットワークが全県城をカバー
• 四川大地震3周年：被災地の子供たち　あれから3年
• 溫総理、10回目の四川大地震の被災地の住民訪問