スチール寫真

福田沙紀、松下優主演の日本のドラマ「四重奏」が、臺灣で撮影を行った。臺灣今日新聞の報道によると、このロケが議論になっている。その理由は、劇中、汚い場所での撮影が必要になり、製作班が日本國內で撮影せず臺灣をロケ地として選択したという點だ。シーンの場所は確かに臺灣の萬華區の雙和街で、臺灣ネットユーザーの不満を呼んだというわけだ。　

「四重奏」は、麻薬撲滅を謳うストーリのドラマだ。テーマも內容も暗く暴力的であるため、深夜枠のドラマになっている。叩き殺したりするような血生臭い場面も多い。劇中、主役がある不法移民が多い場所へ行くシーンで、街の様子、建物、看板、それに選挙用の旗から、この汚く寂れた場所が、自分が幼い時から育ってきた臺灣であるとネットユーザーがわかったというわけだ。主役の「ここは本當に日本ですか」というせりふが、差別の意味合いを含んでいると感じられ、ネットユーザーの不満を誘発した。　

あるネットユーザーがこのシーンを掲示板に貼り付けると、すぐに議論が巻き起こった。ある人は「本當に失望した。臺灣と日本は友好関係ではないのか？どうして劣った市民と見下すんだ」と書き込むと、別の人は「臺灣にはきれいな場所がたくさんあるのに、なぜ汚い所だけで撮影をするんだろう」という意見もある。熱心なファンでさえ「日本のドラマは好きなのに、この內容を見ると気分が悪くなる」と殘念そうだ。　

しかし、一部分の理性的なネットユーザーは、日本の街は確かに臺灣より整然としておりきれいであると認めた上で、臺灣の政府は臺北を國際都市と自ら誇るなら、街をこのままひどい狀態にしておくのはいかがなものかと指摘している。