米プロバスケットボールNBAのロケッツで活躍し、今月9日に現(xiàn)役引退が報道された姚明（ヤオ?ミン）が20日午後に引退記者會見を開き、引退後は自身が投資している上海のプロバスケットチーム「上海シャークス」の運営に攜わるかたわら、中國の理工系名門?！干虾＝煌ù髮W(xué)」に入學(xué)しコンピューターや金融を?qū)Wぶ予定であることを明らかにした。中國國営の通信社「中國新聞社」が報じた。

これを受け「上海交通大學(xué)」の関係者は「姚明が入學(xué)の意向を示したことは譽れあること」と喜びを表した。「上海シャークスに以前所屬していた際に、一流のスポーツ選手として本大學(xué)の學(xué)生となった。NBAに移籍した後も、本大學(xué)の米國の協(xié)定學(xué)校が開催する親睦會などに熱心に參加し、サイン入りのユニホームをプレゼントするなどして學(xué)生を激勵してくれた」と姚明とのこれまでの交流を紹介。姚明のために特別カリキュラムを用意するとし、「引退後もこれまでとは違う分野でスーパースターとして活躍してほしい」と期待を語った。

姚明は以前に受けた取材の中で「オンラインゲームをするのは好きだが、コンピューターに関する専門知識は全くない」と語ったことがあり、今回コンピューターを?qū)Wびたいとしたこともうなずける。また引退後はNBAのスーパースターから「上海シャークス」のオーナーへと転身するため、金融に関する知識を?qū)Wぶことにしたのだろう。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年7月22日